Uma viagem por outros idiomas...
- Details
- Categoria: degustando
O enoturismo atrai cada vez mais interessados. Conhecer quem planta uvas e produz vinhos, ao redor do mundo, é uma forma muito divertida de entrar em contato com a cultura local, e, é claro, de degustar bons vinhos!
Pense nisso nas suas próximas férias. E, nesse meio tempo, que tal ir se familiarizando com algumas palavras?
A vinícola
Em Portugal, a quinta.
Em inglês, the winery.
Em francês, le château (em Bordeaux) ou le domaine (na Borgonha).
Em alemão, das Weingut.
Em espanhol, la bodega.
Na Itália, la cantina.
As vinhas e o vinhedo
Em inglês, the vine and the vineyard.
Em francês, la vigne et le vignoble.
Em alemão, Weinstock und Weinberg.
Em espanhol, la viña y el viñedo.
Na Itália, la vigna e il vigneto.
A safra
Em inglês, the harvest.
Em francês, la récolte ou la vendange.
Em alemão, die Weinernte.
Em espanhol, la cosecha.
Na Itália, la vendemmia.
As uvas
Em inglês, the grapes.
Em francês, les raisins.
Em alemão, die Wientrauben.
Em espanhol, las uvas.
E, na Itália, le uve.
Vinho branco, rosé e tinto
Em inglês, white, rosé and red wine.
Em francês, vin blanc, rosé et rouge.
Em alemão, Weisswein, Rosé und Rot.
Em espanhol, vino blanco, rosado y tinto.
E, na Itália, vino bianco, rosato e rosso.
Se quiser ler mais termos do mundo do vinho, e inclusive se quiser aprender a pedir a carta de vinhos de um restaurante, em outros idiomas, clique aqui. E, se você quiser se divertir vendo como as pessoas brindam, em 10 idiomas diferentes, clique aqui.
Vinho é diversão, e conhecimento. Ou conhecimento, e diversão!
Seguir @tintosetantos Tweetar